万达娱乐 发布的文章

  银川11月9日电(于翔 额丽其格)9日,“世茂杯——庭好的幸福人居设计大赛”在银川举行,来自宁夏400余名室内设计师参赛。活动旨在为设计师提供更大的成长空间和更广阔的自我展现平台,同时也要创造机会让家装消费者看得见、找得到优秀设计师。

  随着互联网技术、5G技术、人工智能等基础产业技术的突破,开启了家居产业经济新模式。据了解,本次大赛将使用“THD智能实像设计技术”,该技术是家装业界室内设计BIM系统,包含智能设计软件、素材库、商品库、云渲染等系统,可一键导入户型、一键复制全屋、一键出VR效果图、一键生成施工图等,透过设计系统的展示、传播、导流等功能直观展现设计方案,将最优、最受关注和欢迎的设计广泛推广落地。

  据介绍,本次大赛不仅给参赛者提供一个舞台,还将传播新观念、推广新技术,通过设计师去引领家居产业经济新模式,让设计师能真正成长起来,设计出好作品。此外,本次大赛将对入围选手提供4类9种培养,组委会优聘业界顶级精英全程进行辅导。(完)

  中国侨网11月6日电 综合美国《世界日报》报道,美国11月6日期中选举在即,虽有不少主流媒体为选举都提出背书支持的名单,但对于英文阅读程度有困难的华裔选民,他们只能依靠申请中文通讯投票,找到参选者在媒体发布中的正式中文名进行投票。

  但近日,阿拉米达县奥克兰中文选票上数个候选人的中文名翻译错误,这极可能让选民误解他们没有竞选,影响华人投票选择,也对一直用中文宣传、服务小区的候选人来说也不公平。

  阿拉米达县中文选票 至少5候选人名错误

  据奥克兰华埠小区领袖陈锡澎4日说,阿拉米达县奥克兰中文选票上数个候选人的中文名翻译错误,如辖区为华埠的市第二区议员杰恩(Abel Guillén)竞选连任,选票上中文名翻译为“艾贝尔•吉廉”。现任市长薛丽比(Libby Schaaf)谋求连任,选票中文名是“莉比•沙夫”。

  陈锡澎说,上述参选人的正式中文名,也在中文媒体多次发布,有的也提交给市府书记官办公室,不知为何选票上的名字还用音译。此外,竞选第四区市议员的亚裔候选人“Sheng Thao”也有中文名“盛涛”,并提交给书记官,但选票上的名字是音译。

  市议员杰恩办公室表示已将所有纸质数据上交给书记办,包括中文名“杰恩”,但不清楚书记办如何将数据转交给阿县选务处。杰恩办公室表示,议员一直用官方中文名“杰恩”。华埠众多居民所熟悉的,也是“杰恩”。选票上中文名不一样可能造成华裔选民困惑,且选票上没有照片可核对。为解决此问题,办公室不得不重印大量竞选传单在华埠派发,特别用括号表明选票上打印的中文名,以提醒选民,“造成竞选资源的浪费。”

  阿拉米达市议员华裔候选人庄锦镇( Stewart Chen )说,早在2010年他参选阿县健康委员时就发现类似情况。县选务处在核对信息阶段,给他发送的中文名是音译的“史杜华•陈”,“当时有点恼火,完全不知所云。和他们确认真正的名字是庄锦镇,所以第一次打出来的中文名就没错,此后还有三次参选,包括这次参选市议员,我虽然没有拿到中文选票,但名字理应没错。”

  不过,记者4日下午得知,庄锦镇选票上的中文名还是出错,为音译的“斯图尔特•陈”。此外,竞选奥克兰联合学区学委的华裔余鼎辉(Gary Yee)选票上的中文名为“加里•余”。余鼎辉表示,他不懂中文,也并未将中文名提交给阿县。

  竞逐阿拉美达县估值官的亚裔房地产律师罗峰(Phong La),在阿县选票上的中文名为“逢•拉”。罗峰表示,他早已将正确的中文名转给阿县,不知何故仍错误,将在5日进一步核实。奥克兰市长特别策划联络员时晨光表示,市长竞选由专门团队操作,不清楚为何中文名出现此种情况。

  如果不算余鼎辉未上传中文名的情况,阿县选票上,中文名出现错误的至少有五处,分别是薛丽比、杰恩、盛涛、庄锦镇和罗峰。

  阿拉米达县选票错译 存在3种可能

  记者在阿县选务处拿到的一本选票样本显示,杰恩和薛丽比中文名确实如前文所述的音译,和官方名字不同。不过,数个州一级的华裔候选人名字正确。如寻求连任主计长的余淑婷(Betty Yee)、竞选财务长的马世云(Fiona Ma)。

阿县选务处首席信息官杜普伊斯(Tim Dupuis)表示,选票上候选人的中文姓名,都是由当地市府书记办提供的。 (记者刘先进/摄影)阿县选务处首席信息官杜普伊斯(Tim Dupuis) (记者刘先进/摄影)

  阿县选务处首席信息官杜普伊斯(Tim Dupuis)表示,阿县选举区域内有87万多选民,选票也主要提供包含中文、西语等在内的五种语言。选票上候选人的中文姓名都是由当地市府书记办公室提供的。早在选举前的80多天、8月10日截至日前就收到了这些资料,目前不确定出现何种问题。

  杜普伊斯说,选务处和市府书记办有反馈机制,会及时将中文姓名的不当问题反映给当地政府,看能否合力解决问题。

  奥克兰市府书记官西蒙斯(LaTonda Simmons)表示,推动少数族裔、其他语种的选民投票工作非常重要。书记官办公室负责将候选人提交的中文名等所有数据,全部统一交给阿县,如果选民在中文选票上看到的候选人中文名字不正确,可能有三种原因。

  首先他们提交的中文名字有问题,本来就和官方用的中文名不同。其次,阿县拿到了相关资料,但又聘请了独立的第三方翻译,将英文名翻译成中文名,在此过程中,阿县并不与屋仑市共享讯息,比如具体如何翻译。又或者,在收集完数据、由印刷商打印姓名时出现纰漏和错误。现在还不能确定具体原因如何,有待进一步确认。

  通讯投票格式改变 选票中文样本网上查

  这次期中选举,选民的通讯投票格式出现变化,过去只有一张卡片,将编号旁边的圆圈涂满,就代表你投给这个编号的候选人;通常选民先依照样本选举手册(Voter Information Guide and Sample Ballot )选好候选人,之后对照卡片上面的号码将旁边的圆圈涂满就是。但本次通讯投票没有编号,只有各级候选人的名字,和旁边让选民涂满的圆圈;由于没有号码对照,对英文阅读有困难的华人选民,除非拿的是中文选票,可能在填写选票时有一定难度。

  对于即将举行的联邦和州级普选,选举委员会(Board of Election)特意公布了网站帮助选民查看投票当日自己所在选区的投票站地址、投票时间、候选职位和选票样本。民众可通过网站nyc.pollsitelocator.com/zho/search查询选举信息,进入该网页即是中文版本。首先可以输入自己的住址确定所在的选区;搜索确定以后,网站将显示民众所在选区的投票点及投票时间,民众还可以查询前往路线。

  在该网页中点击“选票信息”可进入新页面,再点击“查阅选票样本”,即可看到该选区的中文选票样本,而每个每个地区的选票略有不同。

  市长白思豪(Bill de Blasio)此前也呼吁民众,三个修改宪章的提案将出现在选票背面,选民在投票时一定要将选票翻过来填写完整。(刘先进 启铬 和钊宇)

  互联网科技改变旅游(中国旅游辉煌40年)

  阿里飞猪开启新旅行

  本报记者 赵 珊

飞猪成立新旅行联盟。

  飞猪供图

  近日,一家被业内称为酒店“新物种”的酒店吸引公众视线。客人进入大堂,面对的是机器人的迎宾指引。客人可在手机上凭电子身份证或刷脸机自助办理入住。酒店的无感梯控、无触门控将自动进行人脸识别,智能点亮客人入住楼层,自动开启房间门……这就是阿里巴巴自建自运营的酒店——菲住布渴。阿里巴巴对行业数字化转型的举措,在旅游这一体验型消费的传统行业发挥了积极的作用,阿里巴巴集团旗下的旅行品牌飞猪就是代表。飞猪从诞生之日起就以其互联网基因,在旅游业内掀起一阵旋风,它既不同于OTA(在线旅行社),也不同于传统旅行社,它带给游客更多新玩法,带给行业更多新变化。

  为年轻人创造新玩法

  现在越来越多的中国游客,尤其是年轻的“90后”和“95后”对新鲜事物充满好奇心,其旅行消费需求多元而个性,他们追求高品质的旅游产品,引领着旅游消费升级。

  年轻群体愿意将小众目的地和新鲜玩法列入自己的出游清单。飞猪充分满足年轻人的消费需求,“双11”前,飞猪独家设计的覆盖加拿大、芬兰、俄罗斯的环北极圈“全域北极光”系列,以及南极游和日本九州小火车之旅,已被很多年轻游客早早就放进了购物车。飞猪度假事业部总经理方外介绍,今年飞猪在“双11”主打“旅行开荒侠”“轻负担旅行”“新探亲时代”“猫系旅行者”等六大新旅行态度,全部针对“95后”群体。

  在阿里巴巴全球化事业部总裁、阿里巴巴集团资深副总裁兼飞猪总裁赵颖看来,“95后”为代表的年轻群体已然成为旅行消费主力人群,他们对于旅行的个性化、品质化、全链路和全场景化消费需求越来越高。

  打造北极、南极、日本九州等旅游目的地IP,为游客提供前所未有的新玩法,是飞猪做旅游的独特路径,希望用体验感、文化感、内容感吸引和激发年轻游客的价值认同。过去传统的出境游主要关注出发地,但实际上游客真正关心的是目的地。飞猪深度挖掘整合目的地资源,为身在海外的中国游客提供像在国内一般便捷的出游体验。飞猪北极光IP的产生,使芬兰罗瓦涅米旅游人次增加了4倍,成为欧洲旅游特色小镇。芬兰当地支付宝消费金额,从2016年极光IP推出到今年第一季度增长了30倍。

  阿里巴巴CEO张勇说,飞猪没有兴趣去重复做一个OTA,也一点都不想做一个新的OTA。飞猪所希望的还是做好一个平台,一个赋能者,能够用技术、产品、工具来帮助商家。同时,飞猪IP战略也给目的地带来了新的发展机遇。

在阿里的未来酒店里,机器人正在服务客人。

  飞猪供图

  科技开启未来旅行

  互联网基因让飞猪不断用科技为游客创造旅游的新体验。日前,飞猪以杭州西溪国家湿地公园为样板间,升级 “未来景区”,在智能票务、景区大脑、智慧导航、旅游新零售、物联网及支付上,利用技术和阿里大数据的赋能,提供智能解决方案。游客在飞猪线上购票或线下扫码购票后可刷脸入园。游览时,智能化小程序可帮助游客导航、导游、导览、导购。景区在导览平台可以设计不同的主题玩法,引导游客的游玩动线,激活景区内“吃住行游购娱”的交叉业态。未来,景区无人商店、智能自助售货机和自助点餐等一系列旅游新零售也将面世,让游客在西溪湿地玩得舒心。

  在乌镇,未来景区也将带给游客惊喜。通过阿里巴巴、蚂蚁金服的技术能力、平台能力、服务能力,飞猪将全面升级乌镇的游客游览体验和景区经营管理能力。赵颖表示,“通过未来景区的合作,乌镇不仅是传承千年的文化景观,更将成为让消费者看见未来的窗口,扫码购票、刷脸入园、智能导览、一脸游乌镇等产品技术的落地,将让游客亲身感受科技带来的体验提升。”据悉,未来景区计划3年内落地1000家景区。

  今年底即将开业的阿里首家未来酒店——菲住布渴,将带给游客前所未有的住宿体验。除了机器人指引,无感梯控、无触门控之外,客人进入房间后,客房管家天猫精灵智能音箱将被唤醒,可直接对室内温度、灯光,窗帘、电视等进行语音控制。客人通过客房管家发出送餐、送水等客房服务指令,随即会有机器人将服务送到客房。怎么样,听着有些炫酷吧,这将是全球第一家支持全场景刷脸住宿的酒店。阿里巴巴的未来酒店用科技的方式让住酒店变得更便捷更科技化。

  此前,万豪国际酒店集团已与飞猪展开合作,未来酒店模式或将被国际酒店集团学习引用,中国的科技化旅行体验成为世界的时髦。

  飞猪的机票平台目前也已吸引了超过70家境内外航空公司开设旗舰店。透过旗舰店,航司可以与阿里旗下6亿活跃会员直接对话。6亿用户涵盖个人及家庭消费场景、金融支付场景、度假场景、B2B场景等全维度场景数据。这些对航司具有非常强的吸引力。

  大数据进入新旅行

  作为一家互联网数据公司,飞猪的互联网生态创新能力是其最大优势。

  目前旅游产品的内容、品牌、服务等呈现碎片化,各类供应商彼此没有更多联系,就好像一个个信息孤岛。赵颖说,飞猪提出建立新旅行联盟,就是要联合全球旅行服务商、各国旅游局、阿里生态伙伴等优质生产力要素,以消费者为中心,开启数据智能时代的深度连接,构筑全链路连接的行业新生态,希望通过行业伙伴的深度互动,让全球消费者的旅行体验越来越超乎想象。

  新旅行联盟的本质是大数据及运算能力,一直停留在话题层面的大数据生产力,在旅行行业有了标准范式。飞猪的旅行平台模式在入驻开店的1.0基础上,开始打破单点合作进入生态连接的2.0,平台与商家的关系从握手走向拥抱。在新旅行联盟模式下,飞猪与商家、阿里巴巴经济体与商家、商家与商家等不同主体间,都在产生纵横交织的多维连接点,将全链路渗透、全场景覆盖的旅行服务提供给消费者。

  张勇表示,发起新旅行联盟,正是希望跟所有的商家、合作伙伴一起,来共同面向数字经济和数字旅游的时代,去探索如何做好旅行产业的数字化。

  未来,科技将赋予旅游无限的可能。

  客户端北京11月7日电(记者 上官云)“立冬犹十日,衣亦未装绵”立冬,是干支历戌月的结束以及亥月的起始,一般在每年11月7日或8日。同时,它在古代也是个颇为重要的节日,据民俗专家介绍,那时,农民要祭祀地神祈求来年丰收。人们还会吃饺子,举行一些宴饮活动。

资料图:立冬后两场降雪为马牙雪山披上了“白衣”,景色醉人。张万里 摄

资料图:立冬后两场降雪为马牙雪山披上了“白衣”,景色醉人。张万里 摄

  “立冬”意味冬天开始 古代祭祀地神

  在传统的二十四节气中,立冬是第19个节气。此后,日照时间将继续缩短,正午太阳高度继续降低。古籍《月令七十二候集解》如此描述:“冬,终也,万物收藏也。”标明立冬意味着冬季开始,万物归避寒冷。

  古代,立冬是一个非常重要的节气。《吕氏春秋·盂冬》:“是月也,以立冬。先立冬三日,太史谒之天子,曰:‘某日立冬,盛德在水。’天子乃斋。立冬之日,天子亲率三公九卿大夫以迎冬于北郊。还,乃赏死事,恤孤寡。”

  民俗专家高巍亦表示,古代天子要在此时率领群臣,迎接“冬神”。并有赐群臣冬衣、矜恤孤寡之制,“立冬意味着从秋到冬的转换,因此很受古人重视”。

资料图:立冬节气,绍兴酿酒工人正在进行传统的古越龙山绍兴黄酒开酿仪式。中新社发 袁云 摄

资料图:立冬节气,绍兴酿酒工人正在进行传统的古越龙山绍兴黄酒开酿仪式。中新社发 袁云 摄

  在民间,立冬之日会适当休息。高巍说,有些地方,农民们还要举行仪式祭祀地神以示感谢,同时祈求来年能过风调雨顺,获得丰收。

  吃饺子、炖羊肉……“食补”方式有哪些?

  立冬后,北方冷空气频频南袭,可能形成伴有雨雪的寒潮天气。俗话说“立冬补冬,补嘴空”,为了抵御冬季的严寒,民间逐渐形成了“立冬食补”的习俗。

  高巍说,这时农事活动基本已经结束,人们相对清闲,也适合做点美食进补。只不过南北方物产不同,具体的饮食也有所不同。

  在北方,常常会在立冬吃饺子,馅料各种各样,有白菜、茄子等等。有的人家,会用提前买好的倭瓜做馅,味道既同大白菜有异,与夏天的倭瓜馅亦有不同。蘸醋加蒜吃,也堪称美味。

资料图:饺子。王昊阳 摄

资料图:饺子。王昊阳 摄

  在南方,人们对饺子没有那么“钟情”。立冬时,往往会选择吃一些鸡鸭鱼肉。萝卜炖羊肉、姜母鸭、糖醋鱼等菜品都是进补的好选择。此外,气温低可以抑制微生物滋长,立冬天冷适合酿酒,所以,绍兴黄酒选择立冬这一天开酿。

  高巍说,立冬后天气很冷,过去人们还有在立冬节气祭祖、宴饮的习俗,以此表示对先辈的感恩。(完)

  无锡11月9日电 (记者 孙权)11月9日,以“绿色高效创新发展”为主题的2018世界内燃机大会在江苏无锡启幕。中国内燃机学会理事长金东寒在大会开幕式致辞时表示,无锡是中国内燃机行业重要的研发和制造基地,产业链完整,在柴油机电控共轨系统、涡伦增压、排放后处理三大核心技术上处于国际领先地位,大会首届选址无锡,拟定每三年召开一次。

吉利控股集团董事长李书福到会演讲。 孙权 摄吉利控股集团董事长李书福到会演讲。 孙权 摄

  据了解,2018世界内燃机大会由中国科学技术协会、中国工程院、江苏省人民政府指导,中国内燃机学会、无锡市人民政府主办,无锡市经济和信息化委员会、无锡市科学技术协会、无锡市汽车工业协会联合承办,大会囊括了内燃机产、学、研、用、修、管、贸的全产业链。

国际内燃机及制造装备展览会现场。 孙权 摄国际内燃机及制造装备展览会现场。 孙权 摄

  作为内燃机行业的首届世界性大会,大会旨在全力打造全球内燃机行业的整机制造商、零部件供应商、用户、大学和研究机构交流的平台,以期促进技术创新、商业模式创新以及相关方的合作,引领世界内燃机产业的发展方向。

图为国际内燃机及制造装备展览会现场。 孙权 摄图为国际内燃机及制造装备展览会现场。 孙权 摄

  “经过改革开放四十年的持续发展,中国已成为世界上最大的内燃机生产国。”金东寒介绍,内燃机是中国目前和今后实现节能减排最具潜力,效果最为明显的产品,而且在相当长一个时期作为主流动力机械的地位不可动摇。

  记者了解到,2018世界内燃机大会主要活动由“1+1+2+8+1+1”几个部分构成。即1场2018世界内燃机大会主峰会、1场内燃机产品展览展示、2场高峰论坛、8个专题分论坛、1场闭幕式以及1场技术参观。每场活动都各有侧重、各具特色。

  大会还邀请到了来自国内外的380多名专家学者、知名企业家参会。在9日上午的大会主峰会之后,围绕“高效清洁燃烧”“排放与后处理”“燃料与润滑油”“设计、制造、材料与可靠性”“测试、燃油喷射、高效增压”“绿色智能船舶动力”“低碳能源及高效利用”等内容的8个分论坛也将陆续开展。

  据悉,大会同期举行国际内燃机及制造装备展览会。在9200多平方米的展示现场,参展的110家单位“各显神通”,对外展示全球最先进的内燃机产品、国际国内获奖产品、内燃机技术研发创新能力、内燃机专用制造、测试技术设备以及配套与技术服务等。无锡的透平叶片、永瀚、航亚科技、派克、隆达等企业也组团亮相,集中展示无锡“两机”产业发展亮点。(完)